為你，千千萬萬遍…

打從牆上的海報入眼開始，一心便只想租下這支片，不具任何特別理由，充其量也只有那「風箏」二字。因為在我的印象聯想義裡，有藍天、遨翔與自在，就像Briony白昂妮的「城堡」，有高塔、森林以及鄉下的村莊。

《追風箏的孩子》也沒讓我失望，相較於《贖罪》類似的因年幼無知的錯誤，儘管刻意遺忘，也逃避不了成長心理的負累與缺憾，在自我譴責中企圖尋找彌補和填蓋，《追風箏的孩子》更能在友誼、親情與人性的照會中貼近心房。

追風箏的孩子
The Kite Runner

上映日期：2008-03-07
類　　型：劇情
片　　長：2時05分
導　　演：Marc Forster
發行公司：派拉蒙

官方網站：
http://www.kiterunnermovie.com/

印象深刻的是Hassan哈山留給Amir阿米爾的信：

「以慈悲憐憫的神之名，我向阿米爾獻上最深致意，我和妻兒祈求你安康，被神恩寵的光芒圍繞。我希望有天能收到你的信，知道你在美國的生活。我試著學習英語，不過很難學，我懷念你的故事，所以一定要學會。

附上我和兒子索拉博的的合照，他是個好孩子。拉辛汗和我教他讀書識字，他長大後就不會像他父親那麼笨。他還很會用你送給我的彈弓，但我很替他擔心。我們小時候的阿富汗早已不在，新政權很殘酷，人民逃不了殺戮，殺戮永不止息。我夢想神會帶領我們過好日子，也夢想兒子長大後會是個好人，一個自由的人，一個重要的人；我夢想鮮花在喀布爾能再盛放，酒館茶樓都響起動聽的樂韻，風箏也能再度在天空飛翔；我夢想你能回來，重溫童年時光，你會發現忠心的朋在等著你。

願神與你同在，哈山。」

Hassan的這封信讓我感受到極為深厚強烈的懷念，夢想著那逝去的美好。因為記憶裡最深刻的印象，夢想著心底那呼喚，於是燃起火花。在這份迫切展翅天際的想望下，交疊著忠實的”For you, a thousand times over”！以及Amir眼裡那張開雙臂伸出雙手，隨時等待迎接、擁抱風箏降落的Hassan。我們都曾經懦弱、背棄與偷竊，也曾經堅勇、忠實與誠信，人性考驗裡，你得面對的，還是自己。

◎ 小記

● 風箏大賽是獨特的精彩，值得一看。
● Amir一生的幸運與幸福都來自他人的建築與維護，但自我救贖只能躬親。
● 貫串片中不時提到的「神的旨意」。
● 是什麼樣的際遇與情感，使得懷念如此強烈、吶喊夢想？
● 所謂的彌補，只能用作良心補償。
● I feel like a tourist in my own country.
You've always been a tourist here. You just didn't know it.

◎ 原著

改編自阿富汗作家卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）於2003年出版的第一部暢銷小說《The Kite Runner》。

◎ 電影原聲（節錄自專輯簡介）

調和了阿富汗與鄰近國家的音樂元素，選用了伊朗的傳統齊特琴，來自中東與中國的長笛，亞美尼亞的木管樂器duduk，土耳其的豎笛，發源於阿拉伯的魯特琴，甚至特地選擇了流傳於克里特島上的七弦豎琴作為哈山的主體樂器，將這些音樂風格精細的融入交響樂的世界。

選用被封為「阿富汗的夜鷹」的阿富汗傳奇歌手Ahmad Zahir，遭到阿富汗政府放逐的歌手Ehsan Aman以及深獲西方樂壇所寵愛的伊朗歌手Sussan Deyhim與具有伊朗&亞塞拜然血統的英國歌手Sami Yusuf等多位歌手的錄音作品來豐富這篇深具世界音樂情感的動人音樂。

有機會請聽整張專輯！很棒的！
● 民族音樂與西方管絃的精彩融合-《追風箏的孩子》電影原聲帶
● Alberto Iglesias -Supplication（重點在兩分鐘後）
● Alberto Iglesias -Omaid E Man